首页

女主收奴

时间:2025-06-03 09:18:30 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:81876

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
中方:新一轮中奥、中美大熊猫保护合作将为增进中外友谊作出新贡献

王庄遗址位于河南省商丘市永城市以东约13公里的苗桥镇曹楼村,经国家文物局批准,2023年4月至12月,首都师范大学、河南省文物考古研究院、中国社会科学院考古研究所、商丘市文物考古研究院组成联合考古队,对遗址展开正式考古发掘,发掘面积350平方米,同时进行全面勘探工作。

川渝共建新时代文化高地行动计划发布

适当运动是缓解身体状态和情绪,以及尽快适应学习的有效方法。同学们可以选择一些适合自己并且喜欢的运动方式,如慢跑、游泳、骑自行车、打羽毛球、打篮球等,每天让身体得到充分的舒展,不仅可以增强心肺功能,还可以帮助增强肌肉力量,提高免疫力,调节体重等,让大家以自信的状态迎接新学期的挑战。

《南海仲裁案裁决再批驳》报告(全文)

在接到企业申请后,按照印度官方最新进口生毛皮规定和出口国官方出具健康证书要求,海关工作人员实地查看企业生产设施、仓储条件、卫生控制,了解该企业二毛皮产品的生产工艺、产品特性等情况,确保该批货物质量符合印度官方要求,并开展海关政策宣讲,指导企业规范申报。

中方:美日关系不应针对他国或损害他国利益

据了解,今年7月,中国广播艺术团联合抖音直播发起“国艺正当潮”活动,面向唱歌、器乐、相声三大类别的才艺主播组织线上直播比拼,由王洁实、魏金栋、奉朝红、赵炎等艺术家参与评选。比赛持续了14天,吸引1.2万名主播参与,#国艺正当潮#话题在抖音播放量超1.37亿。

作家盛可以:以文字构筑人性的复杂宫殿

3月10日上午,全国政协十四届二次会议第三场“委员通道”集体采访活动在北京人民大会堂举行,9位全国政协委员接受现场采访。委员们围绕推进中国式现代化、高质量发展、乡村振兴等热点话题,分享身边故事、传递发展信心、凝聚奋进力量。

相关资讯
热门资讯
链接文字